Примеры перевода
Es ist ein Defekt. Ein defektes Produkt wird aus dem Handel gezogen.
It’s a defect. A defective batch is removed from circulation.
Aber ihre Munition wird defekt sein.
Their ammunition will be defective.
Oder einen defekten Induktor.
Or a defective rotor.
Einen Defekt der Seele.
A defect in the soul.
»Ist vielleicht defekt.«
`Maybe it's defective.'
Der defekten Waschmaschine.
The defective washing machine.
»Ich interessiere mich für Defekte.«
“I’m interested in defects.”
Der Herd war nicht defekt.
“The stove wasn’t defective.
Der Kompaß war defekt.
The compass malfunctioned.
Der Aufzug war defekt.
The lift somehow malfunctioned.
»Einen Defekt vortäuschen.«
“Cause an engine malfunction.”
Er war ein defekter Echo.
He was an Echo, and a malfunctioning one.
Vielleicht sind die Biosensoren defekt.
Maybe the biosensors are malfunctioning.
»Die Holokarte scheint defekt zu sein.«
“But the holomap seems to be malfunctioning.”
Das Zielkreuz schien defekt zu sein.
The targeting cross seemed to be malfunctioning.
Dass nicht ein einziges defekt ist.« »Du bist Telepath.
Not a malfunction in the lot.” “You’re telepathic.
Sind eure Ohren defekt?, fragt der Wachmann lauter.
Are your ears malfunctioning?