Перевод для "sein bleiben" на английский

Sein bleiben

• his stay
• be his

Примеры перевода

his stay

Nein. Was für ein lächerlicher Gedanke, dass sein Bleiben irgendwas mit mir zu tun haben könnte. Lächerlich.
No. It's ridiculous to think that his staying has anything to do with me. Ridiculous.

Nicht daß sein Bleiben oder Gehen irgend etwas oder das Gegenteil von irgend etwas bewies, aber die Art und Weise, wie er abgelehnt hatte zu bleiben, kam ihm im nachhinein egoistisch und herzlos vor.
Not that his staying or going proved or disproved anything, but the way he had refused to stay struck him now as selfish and callous.

be his

Und wir bleiben ihm aus dem Weg.
And we keep out of his way.

Es sollte nicht sein Letztes bleiben.
It would not be his last.

Bleiben Sie und seine Mutter.
That leaves you and his mother.

war dieses Bleiben zu wünschen?
Was his remaining here desirable?

Sie sollte sein Geheimnis bleiben.
It would be his own secret.

Er musste zielstrebig bleiben.
He should not lose his focus.