Перевод для "sein beobachter" на английский

Sein beobachter

• his observer

Примеры перевода

his observer

Seine Beobachter zeigten eine unsinnige Gespanntheit.
His observers were irrationally tense.

Der Mann war eine Chiffre, eine unbekannte Größe aus einem Gebiet, in das niemand seiner Beobachter eindringen konnte. Nur Warrick.
The man was a cipher, an unknown quantity out of a territory none of his observers could penetrate. Only Warrick.

Wenn seine Beobachter dem Gouverneur die Situation exakt schilderten, würde dieser ohne Zweifel verfügen, dass man McCormac in ein anderes Quartier verlegte.
If his observers informed him of the exact situation, no doubt he would prescribe that McCormac be shifted to different quarters.

Der Kommandant studierte die ersten Bilder, die die ferngesteuerten Kameras sendeten, und als er sah, daß sein Beobachter recht hatte, fluchte er abermals.
The officer brought up the first pictures from the camera drones, and when he saw his observer's words

Unter den kritischen Blicken seiner Beobachter zog der Uniformierte eine Art Transistorradio aus der Tasche, hob es an die Lippen und begann zu sprechen.
Under the scrutiny of his observers, he then pulled a hand-held radio out of his pocket, raised it to his lips, and began to speak.

Seine Beobachter mussten den Eindruck haben, Metcalfe mache einen flotten Morgenspaziergang entlang der verkehrsreichen Avenue: ein Geschäftsmann, der sich einen Vormittag für Besichtigungen freinahm.
To his observers, Metcalfe would appear to be taking a brisk morning stroll along the crowded avenue, a businessman taking a day off for some casual sightseeing;