Перевод для "sein bündnis" на английский

Sein bündnis

• his alliance

Примеры перевода

his alliance

In London hatte Metternich sein Bündnis mit Castlereagh besiegelt.
In London, Metternich had sealed his alliance with Castlereagh.

Andere werden Maelgwyn in seinem Bündnis beitreten, und sie werden darauf warten, bis die Familie miteinander im Streit liegt.
Others will join Maelgwn in his alliance, and wait until the Family is at war with itself.

Solange Ihr hier bleibt und Eurem ›Ehemann die Treue haltet‹, muss König Iadon sein Bündnis mit Teod erfüllen.«
As long as you stay here, and ‘remain faithful to your husband,’ King Iadon must honor his alliance with Teod.”

Metternich bedrängte ihn, die Seite zu wechseln, aber einerseits widerstrebte ihm dies und andererseits hatte er Angst, sein Bündnis mit Napoleon zu brechen.
He was being urged by Metternich to realign himself, but was both unwilling to do so and afraid of breaking his alliance with Napoleon.

Wenn nicht - wenn er sein Bündnis mit den Urgals noch geheim halten will oder aus irgendeinem anderen Grund -, ist es vielleicht möglich, sie zu besiegen.
But if he hasn’t—because he still doesn’t want his alliance with the Urgals revealed, or for some other reason—it’s possible we can win.

Schwerer Bibers mühevoll aufgebautes Lebenswerk geriet ins Wanken - sein Bündnis mit den Sippen zerbrach beinahe unter diesem Druck.
What Heavy Beaver had so laboriously created had tottered—his alliance of bands almost breaking under the strain.