Перевод для "sein ausnahmen" на английский

Sein ausnahmen

• its exceptions
• exceptions be

Примеры перевода

its exceptions

Dass er, wie alles andere, seine Ausnahmen hat?
he said. "That, like everything else, it has its exceptions?"

Und selbst in unserem eigenen Universum hat der Tod seine Ausnahmen.
And even in our own universe-death has its exceptions.

Gibt man die Regel zu (der ›Moniteur‹ weist sie nicht zurück, sondern besteht nur auf seinen Ausnahmen), so behält die Beweisführung des ›Etoile‹ ihre volle Kraft, denn sie will ja nichts weiter, als die Wahrscheinlichkeit in Frage stellen, daß die Leiche nach weniger als drei Tagen an die Oberfläche gelangt sei; und diese Wahrscheinlichkeit bleibt so lange bestehen, bis die angeführten Beispiele eine genügende Zahl aufweisen, um eine entgegengesetzte Regel zu ergeben.
Admitting the rule, (and this Le Moniteur does not deny, insisting merely upon its exceptions,) the argument of L'Etoile is suffered to remain in full force; for this argument does not pretend to involve more than a question of the probability of the body having risen to the surface in less than three days; and this probability will be in favor of L'Etoile's position until the instances so childishly adduced shall be sufficient in number to establish an antagonistical rule.

exceptions be

Diese Frau war eine Ausnahme, war vielleicht eine Ausnahme.
This woman was an exception, perhaps an exception.

Allerdings gibt es Ausnahmen von der Regel.« »Ausnahmen?«
There’s exceptions, though.” “Exceptions?”

»Das war eine Ausnahme.«
“It was an exception.”

Wir sind keine Ausnahme.
We are no exception.

Du bist eine Ausnahme.
You’re the exception.

bin da eine Ausnahme.
I'm the exception there.'

Er war die Ausnahme.
Exception to the rule.

Sie war die Ausnahme.
She was the exception.