Примеры перевода
»An den Seiten steil oder bloß abschüssig?« »Abschüssig«, antwortete Sir Hubert.
“Steep sides or sloping sides?” “Sloping,” said Sir Hubert.
Wer ist die abschüssige Straße?
But who’s the slope?”
Das Land war hier sehr abschüssig.
The land sloped sharply away.
Der Boden war leicht abschüssig.
The ground sloped down.
Wenn die Straße dann noch ein bisschen abschüssig ist...
If the road then slopes a bit …
Der Pfad unter ihren Füßen ist abschüssig.
The path is sloping sharply beneath her feet.
Der Pfad unter ihren Füßen war abschüssig.
The path sloped away beneath her feet.
Ich bin jetzt endgültig auf der abschüssigen Seite des Lebens.
I’m on the downward slope of life.
Der Boden wurde leicht abschüssig.
The ground began to slope downward.
Doch dann wurde das durch den abschüssigen Weg auf dem Friedhof ausgeglichen.
But then the downward slope in the churchyard corrected that.