Перевод для "sei wunderbar" на английский

Sei wunderbar

• be wonderful
• was wonderful

Примеры перевода

be wonderful

Er war einer Meinung mit Seiner Exzellenz: Es sei wunderbar gewesen, einfach wunderbar.
He agreed with His Excellency: It was wonderful, just wonderful.

Jackie hatte ihm erklärt, Linnet sei wunderbar, und es war deutlich, dass er das auch fand…
Jackie had told him she was wonderful, and he clearly thought that she was wonderful….

»Ich dachte immer, es sei wunderbar, jemanden zu lieben«, erwiderte Uhura leise.
"I thought it was supposed to be wonderful to be in love," she said quietly. "It is.

Sie ächzte vor Wollust, nannte ihn ihren Mann, bat ihn, fester zuzustoßen, sagte ihm, er sei wunderbar, wunderbar.
She groaned in pleasure, called him her man, told him to do it harder, told him it was wonderful, he was wonderful.

was wonderful

›Ich dachte, die ungarische Küche sei wunderbar‹, sagte ich tröstend.
“‘I thought Hungarian food was wonderful,’ I said consolingly.

Lila hatte sowohl Betty und ihre Schwestern als auch Herz in kürzester Zeit verschlungen und erklärte, ihrer Ansicht nach seien sie gar nicht zu vergleichen, Betty und ihre Schwestern sei wunderbar.
Lila read both Little Women and Heart, in a very short time, and said there was no comparison, in her opinion Little Women was wonderful.

Sie sagte, es sei wunderbar, dass ich immer noch zur Schule ging, und sie berichtete von Diane, die auch eine beachtliche Zeit lang mit der Schule weitergemacht hatte, wo immer sie gerade war – wenn auch nicht so lange wie ich.
She said it was wonderful how I kept going to school, and she reported on Diane, who also continued at school for a notable time, wherever she was—though not for as long as I did.

Er sagte ihr, es sei der Wille des Herrn, dass sie sich einander fleischlich hingaben, und sie lächelte über seine Tränen und sagte, es sei wunderbar, dass der Herr etwas so Lustvolles wolle — und lachte, als ihm über so viel Schamlosigkeit der Mund offen blieb.
He told her it was the Lord’s own will that they commit their flesh one to the other and she smiled at his tears and said it was wonderful that the Lord willed such a pleasurable thing—and then laughed at his gaping astonishment at her brazenness.