Перевод для "schwitzte stark" на английский

Schwitzte stark

• sweated profusely
• sweating profusely

Примеры перевода

sweated profusely

Der Orc schwitzte stark und keuchte.
The orc was sweating profusely and breathing hard.

Er schwitzte stark, zudem war ihm schlecht.
He was sweating profusely and he felt sick.

Sie schwitzte stark und galoppierte ihm entgegen.
She was sweating profusely as she rode full-bore toward him.

Sie atmete kurz und keuchend und schwitzte stark.
Her breath came in short gasps and she was sweating profusely.

Sein Blick irrte durch den Raum, und er schwitzte stark.
His eyes were sweeping over the chamber and he was sweating profusely.

Alle Spuren seines einstigen Selbstbewußtseins waren dahin. Er schwitzte stark. »Okay.
All trace of his former confidence had fled. He was sweating profusely. "OK.

Er schwitzte stark und trainierte anscheinend ohne besondere Anstrengung mit schweren Gewichten.
He was sweating profusely, working out against a hefty weight on the apparatus with apparent ease.

Mehrere Männer und Frauen schwitzten stark, als wäre die Klimaanlage defekt.
Several men and women were sweating profusely, as if the air-processing had broken down.

Sein Onkel schwitzte stark, die Augen wegen des grellen Lichts fest zusammengekniffen.
His uncle was sweating profusely, his eyes screwed tight against the glare.