Перевод для "schwingern" на английский

Schwingern

• swing
• vibrators

Примеры перевода

swing

Schwingen Sie Ihre Kette.
Swing your shackles.

Ich fing wieder an zu schwingen.
I went back to swinging.

Er ließ den Schläger schwingen.
He gave it a swing.

Ferus begann zu schwingen.
Ferus began to swing.

Na ja, man muss es schwingen.
Well, you swing it.

Die beiden Türen schwingen auf.
The two doors swing open.

Er sieht den Baum schwingen.
He sees the boom swing.

Türen schwingen auf und hinter uns wieder zu.
Doors swing open and close behind us.

Es folgte Wirbeln und ekelhaftes Schwingen.
There was a whirling, a sickening swing.

»An der, die es mir gestattet, einen Hurlingschläger zu schwingen.«
“The one that allows me to swing a hurley.”

vibrators

Die Gleise begannen zu schwingen;
The rails began to vibrate.

Kabarek: »Er scheint nicht zu schwingen.«
KANAREK “He doesn’t seem to be vibrating.”

Auch der Nachhall vom Schwingen der Stahlseile verklang.
Even the echo of the vibrations emitted by the steel cables disappeared.

Damals war es, als schwinge die Luft vor Hitze;
That other time the air had seemed to vibrate with heat;

Alle Ihre Wünsche bestehen aus Energie und schwingen ebenfalls.
All the things you want are made of energy, and they are vibrating too.

Das Läuten der Glocken brachte ihre Körper zum Schwingen. Sie werden aufhören –
The sound of the bells made their whole bodies vibrate. They will stop—

Indem Sie sich auf Ihre Wünsche konzentrieren, verändern Sie die Schwingung ihrer Atome, und Sie bewirken, dass sie zu Ihnen schwingen.
As you focus on what you want, you are changing the vibration of the atoms of that thing, and you are causing it to vibrate to You.

Sie dürfen nie vergessen, dass Sie jede Sekunde in einer bestimmten Wellenlänge schwingen.
It is important to remember that you are vibrating a frequency every second.

Sein Rumpf zitterte, als es über die zähen papierdünnen Schwingen zog.
Its hull shudderingly vibrated as it dragged across the tough tissue-thin wing.

Auch der Rachen, auch die Stimmbänder, auch der Atem, der sie zum Schwingen brachte, gehörten mir.
Even the throat, the vocal chords, even the breath to make them vibrate belonged to me.