Примеры перевода
Ein schwimmendes Bordell.
A floating bordello.
Keine schwimmende Konstruktion!
Not a floating construct.
›Die schwimmende Piratenstadt‹!
“The Floating Pirate City”!
– Wo ist die schwimmende Stadt?
– where is the floating city?
Wieder und wieder die schwimmende Stadt.
Again and again the floating city.
Wir waren auf einer schwimmenden Fläche.
We were on a floating surface.
Das hier aber war ein schwimmendes Schloss. Oder ein versinkendes.
But it was a castle that was floating. Or sinking.
Vier schwimmende Städte.
Four floating towns.
Eine Art schwimmende Brücke.
A floating bridge of sorts.
Und an die Matrosen auf den Schwimmenden Festungen!
And the sailors in the Floating Fortresses!