Перевод для "schwierigen verhandlungen" на английский

Schwierigen verhandlungen

• difficult negotiations

Примеры перевода

difficult negotiations

Ihm standen die schwierigsten Verhandlungen seines Lebens bevor.
This would be his most difficult negotiation yet.

In den komplexen und schwierigen Verhandlungen um die Arbeiterfrage hatte sich der Thron erstmals als einer der Brennpunkte des Entscheidungsprozesses erwiesen.
In the complex and difficult negotiations over the labour question, the throne had begun to emerge as one of the focal points of the decision-making process.

Zu der Zeit führte Bethmann gerade schwierige Verhandlungen über ein neues Militärgesetz und war tief gekränkt.
Bethmann, who was involved at the time in difficult negotiations over the new Army Bill, was deeply offended and came close to tendering his resignation.57

»Ja, so ungefähr«, gestand Han. Er hatte schon oft genug erlebt, wie Leia bei schwierigen Verhandlungen die Kontrolle ergriff, um zu wissen, dass sie gerade versuchte, das Thema zu wechseln.
“Yeah, like that,” Han admitted. He had seen Leia take control of difficult negotiations often enough to know when she was trying to avoid the subject.

Sie wusste, wie schwierig ›Verhandlungen‹ werden konnten, und sie wusste ebenso gut wie Honor selbst, wie viele blutige Jahre der Feindschaft, des Zorns und des Hasses zwischen dem Sternenimperium und ihrer eigenen Sternnation lagen.
She knew how difficult"negotiations" might prove, and she was as aware as Honor herself of how many bloody years of hostility, anger, and hatred lay between the Star Empire and her own star nation.