Примеры перевода
Langsam und widerwillig ging die schwere Abdeckung auf und gab eine Leiter preis, die hinab in die Dunkelheit führte.
Slowly, reluctantly, the heavy cover swung open to reveal a ladder leading down into darkness.
»Letzte Worte? Eine Abschiedsrede?« Milko öffnete den Mund, um etwas zu sagen, und Hannibal klappte mit einem lauten Knall die schwere Abdeckung des Tanks nach unten.
"Last words? A valedictory?" Milko opened his mouth to speak and Hannibal put the heavy cover down with a clang.