Перевод для "schwelle des lebens" на английский

Schwelle des lebens

• threshold of life

Примеры перевода

threshold of life

Junge Menschen an der Schwelle des Lebens zu zerstören, und wofür? Für Geld.
To destroy young people on the threshold of life, and for what? For money.

Denn die Schwelle vom Leben zum Tod zu überschreiten wäre damals so leicht für ihn gewesen, wie ein rohes Ei zu schlucken.
Crossing that threshold between life and death would have been easier than swallowing down a slick, raw egg.

Wie wahr! Ach, wie wahr! Obwohl man von Ihnen, der Sie auf der Schwelle des Lebens stehen, nicht erwarten kann, es richtig zu schätzen.
How true! Alas, how true! Although you, standing as you do on the threshold of life, cannot be expected to appreciate it.