Перевод для "schwarzer wald" на английский

Schwarzer wald

• black forest

Примеры перевода

black forest

In dem schwarzen Walde, der kein Ende hat.
Into the black forest which has no end.

Der schwarze Wald fällt ab.
The black forest drops away.

Sattdessen erblickte er einen schwarzen Wald.
Instead of them he sees a black forest.

Ich warf mich nach vorn und sauste durch den schwarzen Wald.
I threw myself forward, rocketing through the black forest.

Sie sahen die pfeilgeraden Laserstrahlen, die sich über dem schwarzen Wald schnitten.
They could see the straight green laser beams, intersecting over the black forest.

Pistolen waren gegen einen Blaubart ebenso nutzlos wie gegen den Schneider im Schwarzen Wald.
Pistols were as useless against a Bluebeard as they were against the Tailor in the black forest.

Er nannte sich Kaiser des Schwarzen Waldes und behauptete, er würde tausend Jahre lang regieren.
He claimed he was the Emperor of the Black Forest, who would reign for one thousand years.

Am Abend saß ich bei der Lampe und las in einem Kalender, aber nur mit den Augen, mein Kopf war draußen im schwarzen Wald.
In the evening I sat by the lamp reading one of the diaries, but with my eyes alone; my thoughts were outside in the black forest.

Wir ritten also einigermaßen in Eile nach Osten, um in die Gegend des Schwarzen Waldes zu gelangen, der in der Älteren Rede Caed Dhu heißt.
We rode quite briskly eastwards, meaning to reach the region of the Black Forest known in the Elder Speech as Caed Dhu.

Er ritt langsam, durch Heidekraut, das bis an die Steigbügel reichte, einen Abhang hinab, der in ein Tal führte, zum schwarzen Wald. »Geraalt!«
He rode slowly away, through heather as high as his stirrups, across the hillside leading into the valley, towards the black forest. ‘Geraaalt!’