Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Knöpfe mit den schwarzen Kronen hatten den Ausschlag gegeben.
The buttons, with their black crowns, decided the day.
Er fuhr an einem verlassenen Leuchtturm vorbei, einem niedrigen, gedrungenen weißen Turm mit einer schwarzen Krone.
He passed an abandoned lighthouse, a low, squat white tower with a black crown.
Sein Kopf hing herab, das braune Haar war stumpf und verfilzt und bedeckt mit der barbarischen schwarzen Krone aus harten Domen.
His head was bowed; the brown hair was matted and dirty and covered over with the crude black crown of spiking thorns;
Die Bestatter wollten die Locken des Toten bändigen, aber sie gaben es auf und ließen zu, dass die Haare eine dichte schwarze Krone um sein Gesicht bildete.
They gave up on taming the cadaver’s curls and let them spring in a lush black crown around his face.
Und wie der Wind die Äste der Obstbäume und die schwarzen Kronen der Kastanien liebkoste, bestürmte und beugte, daß sie stöhnten und lachten und zitterten, so spielte mit mir die Leidenschaft.
Like the wind that caressed and shook and bent the fruit trees and the black crowns of the chestnut trees and made them moan, laugh, and quiver, so my passion played within me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test