Перевод для "schwarz gefärbt werden" на английский

Schwarz gefärbt werden

• be colored black
• dyed black

Примеры перевода

be colored black

Man hatte sein blondes Haar schwarz gefärbt, außerdem hatte er eine Stirnlocke und einen Schnurrbart erhalten.
His blond hair had been colored black; he had been given a forelock and a mustache.

dyed black

Die Haare hatten sie sich schwarz gefärbt.
Their hair was dyed black.

Ein schwarz gefärbter Laborkittel.
One that’s been dyed black.

es waren nicht die richtigen Sommersprossen, und die Haare waren schwarz gefärbt.
they weren’t the right freckles, and the hair was dyed black.

Gesicht und Hände gedunkelt, das Haar schwarz gefärbt.
Face and hands darkened, hair dyed black.

Selbst das Haar hatte sie schwarz gefärbt - mit roten Strähnchen.
Even her hair was dyed black with bright red highlights.

Sein Haar war schwarz gefärbt und stand steif vom Kopf ab.
His hair was dyed black now, and it was spiky.

Sie hatte schwarz gefärbtes Haar und ein blasses rundes Gesicht.
Her hair was dyed black, her face pale and round.

Sämtliche Öffnungen waren mit schwarz gefärbtem Rindenbast verhängt.
All the openings were covered with bark cloth dyed black.

Sein Haar war schwarz gefärbt – eine kleine Täuschung, gegen die die Königin nichts hatte.
His hair was dyed black—a small conceit, which the queen did not mind.

Heute sind seine Haare schwarz gefärbt und zu einer hängenden Tolle gegelt.
Today his hair is dyed black and gelled into a kind of droopy quiff;