Перевод для "schwanz zu wedeln" на английский

Schwanz zu wedeln

• wagging tail
• tail to wag

Примеры перевода

tail to wag

Derry hört auf mit dem Schwanz zu wedeln und verzieht sich in die Küche.
Derry’s tail stops wagging. He slides back into the kitchen. He’s such a wimp.

Mouse begann wie wild mit dem Schwanz zu wedeln und machte sich zum Sprung bereit. Doch dann sah er unsicher zu mir hinüber.
Mouse’s tail started wagging furiously and he bounced in place, then whipped his head around to look at me.

Die Hunde hatten sich völlig lautlos genähert und eine Abwehrhaltung angenommen. Doch kaum, dass sie Einstein gesehen hatten, fingen sie auch schon an, mit dem Schwanz zu wedeln und wild durcheinander zu bellen.
On the approach, the dogs had been totally silent and aggressive in their posture, but as soon as they saw Einstein, all the tails started wagging and they shared in a raucous chorus of barks.