Перевод для "schritte hallten" на английский

Schritte hallten

• steps echoed

Примеры перевода

steps echoed

Seine Schritte hallten durch die Gassen.
His steps echoed through the alleys.

Ihre Schritte hallten auf dem kahlen Terrakottaboden.
Their steps echoed on the terracotta floors.

Ihre Schritte hallten in dem riesigen Mittelschiff wider.
I heard their steps echoing up the giant nave.

Seine Schritte hallten auf den ausgetretenen, mit Raureif überzogenen Stufen der Treppe.
His steps echoed on the worn, frost-covered stairs.

Sie gingen durch die niedrigen Bogengänge weiter, und ihre Schritte hallten auf dem Steinboden wider.
They made their way under the low archways, their steps echoing on the stone floor.

Ihre Schritte hallten durch kahle Gänge, die einen eher an ein Gefängnis als an ein Ministerium denken ließen.
Their steps echoed in the bare hallway that reminded John more of a prison than a ministry.

Mit großen Schritten machte sich Louis auf zum nächsten Deck; seine Schritte hallten im Treppenaufgang wider.
Louis stomped forward a deck, his boot steps echoing in the stairwell.

»Oh, natürlich.« Sie folgte mir die breite Treppe hinunter. Unsere Schritte hallten im Gleichklang wider.
“Oh, of course.” She shadowed me down the grand staircase, our steps echoing in unison.

Glitskys Schritte hallten auf dem Pflaster wider, zu beiden Seiten ragten dicht neben ihm Gebäude empor.
He heard his steps echoing – the buildings were close on either side of him.