Перевод для "schrifttum" на английский

Schrifttum

сущ.

• literature

Примеры перевода

literature сущ.

»Wir haben hauptsächlich Schrifttum nach 1880; Literatur, Kunst und Design.«
‘We’re mainly post-1880 – literature, art and design.’

»Aus dem Schrifttum über die Kampfkünste geht hervor, dass ein solcher Abdruck ein sicheres Anzeichen dafür ist, dass der Finger des Todes angewendet wurde.«
“According to the martial arts literature, this is a sure sign of the death-touch.”

Seine ersten Begegnungen mit dem reichen Schrifttum, das mit Beowulf begann und sich über die Jahrhunderte hinweg bis zu Eliot und Ballard erstreckte, hatten ihm Spaß gemacht.
he had enjoyed his first encounters with the rich literature that began with Beowulf and extended across the centuries to Eliot and Ballard.

Seite 84f.: Über Informationskaskaden liegt ein immenses, stetig anwachsendes Schrifttum vor. Einen ausgezeichneten Führer zu dieser Literatur bietet eine von Ivo Welch unterhaltene Webseite unter http://welch.som.yale.edu/cascades/.
The literature on informational cascades is voluminous and ever-growing, and an excellent guide to it is a Web page that Ivo Welch maintains at http://welch.som.yale.edu/cascades/.

Daher ist es im ganzen historischen und militärischen Schrifttum üblich geworden, ausschließlich von der Schlacht bei Brenna zu schreiben – sowohl bei uns als auch in den Nilfgaarder Quellen, von denen es notabene wesentlich mehr als von unseren gibt.
Thus in all the historical and military literature it became customary only to write the Battle of Brenna–both in the North, and in Nilfgaardian sources, of which, nota bene, there are many more than ours.