Перевод для "schriftliche erklärung über" на английский

Schriftliche erklärung über

• written statement about
• written declaration on

Примеры перевода

written declaration on

bezahlen oder eine schriftliche Erklärung abgeben, wann Sie es bezahlen können, und sich zugleich verpflichten, vor der Bezahlung die Hauptstadt nicht zu verlassen und Ihr Eigentum weder zu verkaufen noch auf die Seite zu tun.
You have to either pay it, with all expenses, fees and so forth, or deliver a written declaration whilst you could pay it, and on the identical time an assignment now not to go away the capital with out payment, and nor to sell or conceal your house.

Möglich auch, dass seine schriftlichen Erklärungen schon in den vierziger Jahren so merkwürdig und für ihn untypisch geklungen hatten wie für mich heute und dass meine Mutter sich in ihren Klagen an eine tiefere Wahrheit erinnerte, die nun von seinen scheinbar liebevollen Worten überdeckt war.
It’s also possible that his written declarations had sounded as strange and untrue to his character in the forties as they now sound to me, and that my mother, in her complaints, was remembering a deeper truth now concealed by his seemingly affectionate words. It’s possible that, in guilty response to the onslaught of sentiment he was getting from her notes to him (“I love you with all my heart,”