Перевод для "schreinerarbeit" на английский

Schreinerarbeit

• carpentry
• carpenter work

Примеры перевода

carpentry

Was ist aus den Schreinerarbeiten geworden?
What happened to the carpentry thing?

Er wird Reparaturen machen und kleinere Schreinerarbeiten.
he's going to do repair work and carpentry.”

Bronwen sah sich um, und ihr Blick blieb an Carols halb fertiger Schreinerarbeit hängen.
Bronwen looked round, her eyes snagging on Carol’s half-finished carpentry.

Für die Schreinerarbeit habe ich fünfundsechzig Euro bezahlt und vierzig für das Ausdrucken der Fotos und das Papier.
She charged me sixty-five euro for the carpentry and forty euro for the printing of the photos and stationery.

Das bedeutet, wenn Sie hier einziehen würden, bekämen Sie die Dienste eines Kochs umsonst, und mein Kochen sollte eigentlich Ihre Schreinerarbeiten abgelten. Besonders wenn Sie am Wochenende auch noch Schreibkram machen.
That means that if you moved in here, you'd be getting the services of a cook for free, and my cooking should balance out your carpentry, especially if you also do paperwork on the weekends.

knurrte widerwillig; ob wegen Normans ungeschickter Schreinerarbeit, die zweifellos sein Handwerkerauge beleidigte, oder wegen des Ansinnens, er müsse beaufsichtigt werden wie ein Kleinkind, war unklar.
rumbled his disgust, whether for Norman’s inept carpentry, which must have offended his artisan’s eye, or for the idea that he had to be looked after like an infant.

Und es ist ja nicht so, als hätten Sie im Moment etwas anderes zu tun.« Sie ließ den Blick durch den Raum schweifen, bis hin zu der Stelle, wo Carol ihre Schreinerarbeit verrichtet hatte, und ihre Lippen verzogen sich zu einem höhnischen Grinsen.
And it’s not like you’ve got anything else to do right now.’ She glanced across the room to where Carol had been working on her carpentry and her lip twisted in a sneer.