Перевод для "schminktasche" на английский

Schminktasche

• makeup bag
• make-up bag

Примеры перевода

make-up bag

Die Schminktasche behielt sie zwischen den Beinen.
She kept the make-up bag between her legs.

Andy griff in die Schminktasche und holte den kleinen Schlüssel hervor.
Andy reached into the make-up bag and retrieved the tiny key.

»Das klingt aber ernst.« Sky warf das Nagellackfläschchen zurück in ihre Schminktasche.
‘Sounds serious.’ Sky slotted the varnish bottles back in her make-up bag.

Sie hielt die Schminktasche mit beiden Händen fest, während sie die wenigen Meter zum Diner ging.
She held the make-up bag in both hands as she walked the twenty feet to the diner.

Die Strandtasche, die Schminktasche und den Schlafsack ließ sie aufs Bett fallen, schloss die Jalousien vor dem Fenster und zog den dünnen Vorhang zu.
She dropped the tote bag and make-up bag and the sleeping bag on the bed. She lowered the blind on the window and dragged closed the flimsy blackout curtain.

Andy griff in die Schminktasche und schälte ein paar Zwanziger von einem der Stapel. »Über Nacht also.« Die Frau gab ihr einen der Scheine zurück und schob das Gästebuch über die Theke.
Andy reached into the make-up bag. She peeled off a few twenties. “Overnight, then.” The woman handed back one of the bills. She slid the guestbook across the counter.

Sie füllte sich die Lungen mit Londoner Luft, ließ das Fenster weit geöffnet, griff sich die große Schminktasche ihrer Mutter und ging zurück in die Küche, wo sie die Schminkutensilien einsammelte und den Reißverschluss der Tasche öffnete.
Leaving the window wide open, she picked up her mother’s large make-up bag and went back into the kitchen. She gathered up the make-up and unzipped the bag.