Перевод для "schluchzendes geräusch" на английский

Schluchzendes geräusch

• sobbing sound
• sobbing noise

Примеры перевода

sobbing noise

»Ich habe von so Kerlen gehört, die überfahren Hunde, nur so zum Spaß. Hey, vielleicht hat er mich für einen Hund gehalten.« Sie versuchte ein Lachen, brachte jedoch nur ein rauhes, schluchzendes Geräusch hervor.
“I’ve heard of these guys, they’ll run down dogs just for laughs. Hey, maybe he thought I was a dog.” She tried to laugh and came out with a harsh sobbing noise.

Sie stieg darüber, gab ein schluchzendes Geräusch von sich, rannte zu Cnut, und er sah noch verwirrter aus, als sie sein Bein und das Steigbügelleder packte und sich daran festklammerte, als hinge ihr Leben davon ab.
She climbed over it, making an incoherent sobbing noise, and ran to Cnut’s side and he looked even more astonished as she gripped his leg and stirrup leather, clinging to them as if her life depended on it.