Перевод для "schiffsingenieure" на английский

Schiffsingenieure

• marine engineers
• ship engineers

Примеры перевода

marine engineers

Joe Zavala ist Schiffsingenieur und entwirft viele unserer Fahrzeuge.
Joe Zavala is a marine engineer who designs many of our vehicles.

Seine anderen vier Töchter, auch sie bezaubernd und mit einem starken Willen gesegnet, hielten sich eher an die soziale Ordnung und gingen mit jungen Männern aus, die eine Karriere als Steuermann oder Schiffsingenieur vor sich hatten.
His other four daughters. though lively and strong-willed, all comported themselves in a manner befitting this social eminence, keeping company with young men destined to be navigators or marine engineers.

Ich würde mich nur ungern an Bord eines schwan-geren Schiffs begeben, ganz zu schweigen von solchen, die potenziellen Partnern zu imponieren versuchen, indem sie sich gegenseitig rammen. Und selbst Schiffsingenieure müssen sich nicht fortpflanzen, denn sie brauchen nur gute Baupläne, die sich memetisch verbreiten.
I wouldn’t want to travel in a pregnant ship, let alone one that had to prove itself to prospective mates in a ramming contest. And even marine engineers can get by without children; they just need good designs that will propagate memetically.

ship engineers

Schiffsingenieure, Kolonialbeamte, Spione .
Ships' engineers, Colonial administrators, spies...

Aber er ist tatsächlich Schiffsingenieur – Ihr Kunde wird nicht unzufrieden sein.« Dickstein wartete darauf, daß Cohen etwas sagte.
How- ever, he is a ships engineer-your clients *Will not be dissatisfied.“ Dickstein waited for Cohen to say something.

Schiffsingenieure, Kolonialbeamte, Spione . Ihre häretische schottische Geschichte zog sie zu fernen Kirchen.
Ships’ engineers, Colonial administrators, spies… Their heretical Scottish history drew them to distant churches, he decided.