Перевод для "schalten von licht" на английский

Schalten von licht

• switching of light
• switch from light

Примеры перевода

switching of light

Ich drehte am Schalter. Kein Licht.
I worked the switch. No light.

Ich taste nach dem Schalter, das Licht geht an.
I feel for the switch: the light goes on.

Ich schlage vor, wir schalten das Licht ein und reden miteinander.
‘I suggest we switch the light on and talk.’

»Ich schalte das Licht ab …«, sagte sie und ging zum Schalter.
“I'm going to switch the lights down …” she said, moving towards the control.

Sie schalten das Licht aus, wischen Tische ab, fegen den Fußboden, heben Betrunkene auf.
they are switching out lights, wiping tables, sweeping the floor, lifting inebriated forms from the deck.

In der kleinen, hell beleuchteten Kabine konnte sie den Umriß einer Beschleunigungsliege, glänzende Armaturen und eine Batterie von Schaltern und Lichtern erkennen.
Inside the little brightly lit compartment, she could see the shape of an acceleration couch, shiny fittings, a bank of switches and lights.