Перевод для "schöne aussehen" на английский

Schöne aussehen

• look beautiful
• beautiful look

Примеры перевода

look beautiful

Nichts dürfte schön aussehen.
Nothing should look beautiful.

Sie wollte für Willas Tyrell schön aussehen.
She wanted to look beautiful for Willas Tyrell.

Durch eine Kamera können sogar hässliche Dinge schön aussehen.
Even ugly things can look beautiful through a lens.

In aller Bescheidenheit kann ich sagen, dass er mich schön aussehen ließ.
Without risking modesty I can say he made me look beautiful.

Am Ende dieser Zeit wirst du dich wunderbar fühlen und von innen wie außen schön aussehen.
At the end of it, you’ll feel magnificent and look beautiful inside and out.

»Gell, ich werde schön aussehen?« »Du bist schon schön, mein Schatz, du bist schon jetzt sehr, sehr schön.«
“I’m going to look beautiful, huh?” 16 “You’re already beautiful, my sweet.

»Bestimmt habe ich gesagt, dass sie für mich immer schön aussehe, irgendwas in der Art, aber an die genauen Worte kann ich mich nicht mehr erinnern.«
I must have said something about how she always looked beautiful to me, but I can't remember the exact words.

Ich dachte, dass ein Ring an einem dieser langen Finger sehr schön aussehen müsste, ein schwerer Ring mit einem großen Stein, einer von denen, die Claudia gern trug.
A ring would look beautiful on one of those long fingers, I thought, a heavy ring with a big stone, the kind Claudia liked to wear.

Lev blickte in die Richtung, wo Sophie stand und sich wieder mit Sam unterhielt, und er dachte, dass Sams Miniaturhüte lächerlich waren und dass eine Frau damit niemals schön aussehen würde, keine Frau der Welt.
Lev looked back at where Sophie was standing, talking to Sam again, and he thought that Sam’s miniature hats were ridiculous objects and that they would never make a woman look beautiful, no woman in the world.