Перевод для "sanitäre anlagen" на английский

Sanitäre anlagen

сущ.

• sanitation

Примеры перевода

sanitation сущ.

Kaum Nahrung und Wasser, keine sanitären Anlagen.
Precious little food or water, no sanitation.

»Wir haben hier regelmäßige Inspektionen, die Lebensmittel und die sanitären Anlagen werden –«
“We get our inspections regular, just like the food and sanitation—”

Man hat nie gehört, daß er elektrisches Licht und sanitäre Anlagen zur Verfügung hatte.
There is no evidence that he was provided with electric light or sanitation.

»Keine sanitären Anlagen und mehr als rückständige Vorstellungen, was die persönliche Hygiene betraf.«
“No proper sanitation and some very backwards ideas about personal hygiene.”

Doch dabei geht es normalerweise um sanitäre Anlagen und Hygiene, sicheres Trinkwasser und Grundarzneimittel.
But they tend to concentrate around sanitation, safe drinking water, and basic medicines.

Die meisten besaßen gestampfte Fußböden und nur einige wenige fließendes Wasser, Elektrizität und sanitäre Anlagen.
Most had dirt floors, a few had running water, electricity, and some sanitation.

Ihnen fehlen angemessene Unterkunft, sanitäre Anlagen, sauberes Wasser, medizinische Versorgung, Erziehung und eine verlässlich ausreichende Versorgung mit Nahrung.
They lack adequate housing, sanitation, clean water, health care, education, and dependable food.

Die sanitären Anlagen (Duschen, Toiletten usw.) mögen etwas gewöhnungsbedürftig sein, aber am Ende sind die meisten unserer Lehrer begeistert von diesem «einfachen Leben».
Sanitation facilities (showers, toilets, etc.) may take some getting used to, but the majority of our teachers come to enjoy “roughing it.”

Er würde also die nächsten vierundzwanzig Stunden allein in einem tristen Haus sitzen, in dem es bestimmt Kakerlaken und keine funktionierenden sanitären Anlagen gab.
So he was going to spend the next twenty-four hours sitting on his own in some dreary villa, which would turn out to have cockroaches and no working sanitation.