Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aber die sanfte alte Dame hatte ganz andere Dinge im Kopf: sie war in streitbarer Stimmung.
But the gentle old lady was deliberating quite other matters—she was in militant mood.
Und zwar mit Romanus Arghyros, einem sanften alten Adligen, der mit der Drohung, geblendet zu werden, zur Heirat gezwungen wurde;
That was to Romanus Arghyros, a gentle old nobleman who was forced to it by threat of blinding;
»Wir sehen uns hoffentlich in Crom wieder, Moreta«, meinte Falga, ehe sie sich zum Gehen wandte. Die Harfner spielten eine sanfte alte Melodie an.
“See you at Crom,” Falga said to Moreta in parting as the harpers began a gentle old melody.
Traurig, aber nicht verbittert betrachtete ich die Stelle, wo ein sanfter, alter Mann sein Leben geopfert hatte, um mich zu retten.
I put my foot on the spot where a gentle old man had given up his life to save mine. It made me feel sad, but not bitter.
Catherine hätte eine Ehefrau der sanften, alten Art vorgestellt – die Begründungen als Vergünstigungen und unverhoffte Glücksfälle ansieht, sie aber ebensowenig jeden Tag erwartet wie einen Kamelienstrauß.
Catherine would have made a wife of the gentle, old-fashioned pattern—regarding reasons as favors and windfalls, but no more expecting one every day than she would have expected a bouquet of camellias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test