Перевод для "südliche kontinente" на английский

Südliche kontinente

• southern continents

Примеры перевода

southern continents

Wenn es sich um mehr als zwei Prozent der Schwerkraft handelte, würde nämlich die See auf den südlichen Kontinent hinüberschwappen.
If it was more than two per cent of a gravity, the Sea would slosh over into the southern continent.

Die Position eines dieser Knoten an der Ostküste des größten südlichen Kontinents stimmte mit dem gegenwärtigen Aufenthaltsort der Einsatzgruppe überein.
One of the larger nodes corresponded to the away team's position on the east coast of the largest southern continent.

Hinter dem Haus und vom Schlafzimmer aus sichtbar, lag die Stadt Xoredesch Sfath, Hauptort des südlichen Kontinents.
Behind the house, visible from the sleeping room, was the rest of the city, Xoredeshch Sfath, capital of the great southern continent.

Rhita sah sie auf ihrem langen weißen Federbett, in die Pelze exotischer Tiere aus dem südlichen Kontinent gehüllt.
Rhita saw her on her long, wide leather bed, draped in the skins of exotic animals from the Southern Continent;

Die Linsen sind eine gewöhnliche Speise, grob und gesund, serviert mit ungesäuertem Brot aus gebleichtem Mais vom südlichen Kontinent.
The lentils are a common dish, coarse and healthy, served with unleavened bread made of bleached maize from the Southern Continent.

Ich erriet augenblicklich, wo ich mich befinden musste: Chalma und Werholz sprachen dafür, dass ich mich noch auf Aquila befand, dem südlichen Kontinent;
I guessed at once where I must be: the chalma and weirwood suggested that I was still on the southern continent of Aquila;

»Ich habe gesehen, was aus Helden wird, als meine Brigade losgeschickt wurde, um auf dem südlichen Kontinent gegen die Rebellen vorzugehen.« »Ahh, Ursus«, murmelte er.
"I saw what happens to heroes when my brigade was sent to fight the rebels on the southern continent." "Ahh, Ursus," he muttered.

Er war nach Australien gekommen, um ein Standardwerk über den großen südlichen Kontinent zu verfassen, unterteilt in Kapitel über Säugetiere, Vögel, Reptilien, Fische und Insekten.
He had come to Australia to write a definitive text on the wildlife of the great southern continent, with chapters broken down into mammals, birds, reptiles, fish and insects.

Der schwarze Himmel wurde bereits grau, als die melniboneische Flotte das offene Meer erreichte und Kurs nach Süden nahm - hin zum Kochenden Meer und dem südlichen Kontinent, der sich dahinter erstreckte.
The sky was turning from black to grey when the Melnibonéan fleet reached the open sea and turned its prows south towards the Boiling Sea and the southern continent beyond.