Перевод для "s absolventen" на английский

S absolventen

• s graduates
• graduate s

Примеры перевода

s graduates

Am seltsamsten war jedoch, dass Doc nicht einmal ein BUD/S-Absolvent war.
Strangest of all, Doc was not even a BUD/S graduate.

Der Major zählte dann einige Streiche auf, die auf das Konto der letzten Klassen von BUD/S-Absolventen gingen.
The major went on to mention the shenanigans effected by the last several classes of BUD/S graduates.

Es gab eine Menge Leerlauf und einen Haufen kleinlicher Schikanen, die jedoch einem BUD/S-Absolventen nur ein müdes Lächeln abnötigten.
There is a lot of bullshit, all of it mindless, and none of it could make a BUD/S graduate break a sweat.

Obwohl die Navy damals ihre eigene Springerschule in Lakehurst, Virginia, hatte, wurden die BUD/S-Absolventen zur Airborne School der Army in Fort Benning, Georgia, geschickt.
Although the navy then had its own parachute school in Lakehurst, New Jersey, BUD/S graduates are sent to Fort Benning, Georgia, to the army’s airborne school.

Aus diesem Grund wurden alle BUD/S-Absolventen, ob Offiziere, Unteroffiziere oder Mannschaftsdienstgrade, wie Kriegsgefangene voneinander getrennt, in der Hoffnung, dass sich die »Tadpoles«, die Kaulquappen, nicht zusammenrotteten und gemeinsam irgendwelchen Unsinn anstellten.
Like prisoners of war, officer and enlisted BUD/S graduates were segregated in the hope that the tadpoles would not get together and act in a coordinated fashion.

In Benning bildet die Army ihre unterschiedlichen Einheiten von Fallschirmjägern aus. Die Springerausbildung ist deshalb ein Höhepunkt in der Laufbahn vieler junger Soldaten. Für die BUD/S-Absolventen ist sie jedoch ein Kinderspiel und eine Zeit, in der sie gelegentlich über die Stränge schlagen können.
There, the army trains its several varieties of paratroopers, and airborne school is the apogee of many a young soldier’s career; for BUD/S graduates, jump school is a cakewalk and a time to get a little froggy.