Перевод для "rumpeln da" на английский

Rumpeln da

• rumble there
• surprise as

Примеры перевода

rumble there

Es begann mit einem Rumpeln.
It began with a rumbling.

Was war das für ein Rumpeln hinter ihnen?
What was that rumbling sound behind them?

War da ein tiefes Rumpeln oder nicht?
Was there a low-pitched rumble or not?

Dann hörte ich das Rumpeln.
Then I heard the rumbling.

Das Rumpeln über ihr war eine Straße.
The rumbling overhead was a street.

»Hören Sie das Rumpeln?«
“Do you hear that rumbling?”

Der Boden begann zu rumpeln.
The ground started to rumble.

Sie hörten ein Rumpeln über ihren Köpfen.
They heard a rumble overhead.

Das Rumpeln wurde lauter.
The rumble grew louder.

Es begann als entferntes Rumpeln.
It started as a rumble in the distance.

surprise as

Merkwürdig, daß sie hier gefangen werden, daß in diesem tiefen, weiten Quell unter der Waldenstraße, über welche die Gespanne rumpeln, Kaleschen und klingende Schlitten fahren, dieser große goldene und smaragdene Fisch schwimmt.
It is surprising that they are caught here — that in this deep and capacious spring, far beneath the rattling teams and chaises and tinkling sleighs that travel the Walden road, this great gold and emerald fish swims.