Перевод для "route von" на английский

Route von

• route from
• route of

Примеры перевода

route from

Sie hat von dem Profit gesprochen, den eine Route von Sol in die Union abwerfen könnte.
She talked about the profit there might be for a route from Sol into Union. Direct to the point.

Gabriel zeichnete mit dem Finger die Route von der Berner Street bis zum Mitre Square nach.
Gabriel traced his finger along the route from Berner Street to Mitre Square.

Soweit er wußte, hatte sie als eine gewöhnliche Wegstation auf der Route von Elysium nach Tharsis angefangen.
so far as he knew, it had begun as an ordinary way station on the piste route from Elysium to Tharsis.

»Die Route von Laggan nach Dover ist kein großes Geheimnis, Sutton«, sagte Little, der jetzt auch an den Tisch getreten war.
“The route from Laggan to Dover isn’t much of a secret, Sutton,” Little said, coming to the table;

Die App kann den Sender im Umkreis von ungefähr fünfzehn Kilometern lokalisieren und die schnellste Route von deinem Standort dorthin errechnen.
‘It’ll locate the case anywhere within fifteen kilometres and calculate the quickest route from your position.

route of

Das ist die Route.
‘There’s your route.

Mit begrenzten Routen.
With limited routes.

War dies die richtige Route?
Was this the right route?

»Ist das die normale Route?«
“This the regular route?”

«Ich bin nicht bei der 8.-Route-Armee», sagte Großvater, «und auch nicht bei der 9. Route.
‘I’m not with the Eighth Route Army,’ Granddad said, ‘or the Ninth Route.

Diese Route würde ich einschlagen.
That would be my route.

»Diese Route könnte eine Falle sein.«
“This route could be a trap.”

Für die Route, auf der er fliegt.
For the route he flies.

Die Route abzustecken!
Pegging out the route!

»Sie haben die Route geändert.«
‘They’ve changed the route.’