Перевод для "rote und weiße band" на английский

Rote und weiße band

• red and white ribbon

Примеры перевода

red and white ribbon

Ein Krieger, klein wie ein Kind, und doch trug er eine Kettenrüstung, einen Speer und einen Helm, der mit roten und weißen Bändern geschmückt war.
a warrior small as a child, but dressed in mail, carrying a spear, and wearing a helmet decorated with red and white ribbons.

Er hatte ein Dutzend Matrosen mitgebracht, alle identisch gekleidet mit weißer Leinenhose und Hemd und Strohhüten mit roten und weißen Bändern.
He had brought a dozen seamen, all identically dressed in white duck trousers, red and white hooped shirts and straw hats stiffened with pitch and circled with red and white ribbons.

Arthur Flynn, Zweiter Leutnant der Adventure, kniete schwitzend und sonnenverbrannt in seinem ehemals weißen Hemd im Sand und hielt leuchtend rote und weiße Bänder hoch.
Arthur Flynn, second lieutenant of the Adventure, sunburnt, sweltering in his once white shirt, knelt on the sand, holding bright red and white ribbons in his hands and, in clumsy, emphatic sign language, mimed tying them in his hair.