Перевод для "romantische komödie" на английский

Romantische komödie

• romantic comedy

Примеры перевода

romantic comedy

»Eine romantische Komödie«, erwidert Vanessa.
‘A romantic comedy,’ Vanessa says.

„Einer von denen ist eine romantische Komödie“, sagte sie.
“One of these is a romantic comedy,” she said.

Eine romantische Komödie, das war doch ein guter Anfang.
Romantic comedy seemed like a good place to start.

Du magst Süßigkeiten, romantische Filme, aber keine romantischen Komödien.
You like romantic films, but not romantic comedies.

Es ist seine erste romantische Komödie, und er ist völlig aus dem Häuschen deswegen.
It’s his first romantic comedy and he’s really jazzed about it.

Es ist höchste Zeit, daß ich eine romantische Komödie mit Witz spiele.
It’s about damn time I got my teeth into a romantic comedy with wit.

Es stellte sich schnell heraus, dass der Kassenknabe mich in eine romantische Komödie geschickt hatte.
It quickly became apparent that Ticket-Boy had sent me to a romantic comedy.

Harley und Sasha hatten angefangen, sich wie ein Paar in einer drittklassigen romantischen Komödie zu zanken.
Harley and Sasha had begun to act like a bickering couple from a bad romantic comedy.

Missy ist in der Luft und schaut sich auf einem Miniaturbildschirm eine romantische Komödie an, während Der Zauberberg auf seinem Schoß liegt.
Mizzy is in midair, watching a romantic comedy on a miniature screen as The Magic Mountain lies open on his lap.

Komplexe Plots sind vielleicht wichtig für Oliver Stone oder Quentin Tarantino, aber die romantischen Komödien sind nie allzu kompliziert.
Complex plots may be important for Oliver Stone or Quentin Tarantino, but the romantic comedies are never too complicated.