Перевод для "rokoko" на английский

Rokoko

сущ.

• rococo
• rococo period

Примеры перевода

rococo сущ.

Im Rokoko musste so ein Kunstwerk tagelang halten.
In ze Rococo age, a work of art like that ’ad to last for days.

Was für ein lustiger, kleiner Rokoko-Todesmarsch! Links, rechts;
What a jolly little rococo death march! Left, right;

Es gab nirgendwo in England oder auf dem Kontinent einen dermaßen phantastischen Rokoko-Palast.
There was nowhere in England or the Continent such a rococo fantastic palace.

Der Raum war so prunkvoll ausgestattet, dass Rokoko im Vergleich damit schlicht gewirkt hätte.
The room was ornate in a way that put rococo to shame.

Unendlich Rokoko oder so. In Kunstgeschichte bin ich ebenso schwach wie in Mathematik.
Endless rococo, or whatever—I’m as lousy in art history as I am in math.

Es war charmant. Florians Mutter nannte den Baustil des Hauses Rokoko, Florian selbst bezeichnete ihn abfällig als Zuckerbäckerstil.
It was charming. Florian’s mother called the style of the house “rococo,”

Grauen marschierte flott dahin, Grauen im Rokoko- Kostüm führte den Reigen an.
Horror briskly on the march, horror in rococo fancy dress leading the dance.

»Der Rokoko-Mann trägt bunt!« Madame Rossini guckte ihn streng an.
“Men of ze Rococo period liked colors.” Madame Rossini looked at him severely.

Der Gotham Press Club befand sich in einem schmalen Gebäude mit einer Fassade aus extravagantem Rokoko-Marmor.
The Gotham Press Club was a narrow building vexed by a façade of extravagantly rococo marble.

Sie ging auf Lewadski zu, der sich erfolglos aus einem tiefen Rokoko-Sessel zu erheben versuchte.
She approached Levadski, whose attempt to get up out of the deep rococo armchair remained fruitless.

rococo period сущ.

Raphael kam mit Gläsern und einer Flasche Wasser zurück und wischte ein paar Zeitschriften und Bücher vom Couchtisch, darunter ein Bildband über den Mann im Rokoko.
Raphael came back with glasses and a bottle of water, and swept a few magazines and books off the coffee table, including an illustrated volume about men in the Rococo period.