Перевод для "rohe zwiebeln" на английский

Rohe zwiebeln

• raw onions

Примеры перевода

raw onions

Pastete auf einem Bett aus rohen Zwiebeln.
Pie in a bed of raw onions.

Rohe Zwiebeln waren ein Heilmittel für beinahe alles.
Raw onions were a cure for almost everything.

Das Kebab schwitzte braunen Saft über die rohen Zwiebeln.
The kebab sweated brown juice over the raw onions.

Sein Atem war nicht weniger aromatisch: Er roch nach rohen Zwiebeln.
His breath was equally aromatic; it smelled of raw onion.

Die Bäuche waren mit rohen Zwiebeln, C´evapi und kaltem Bier gefüllt gewesen.
Their bellies were full of raw onion, csevap and cold beer.

Er bestellt sich einen Big Bad Boy Burger mit extra viel rohen Zwiebeln.
He orders a Big Bad Bob Burger with an extra slice of raw onion.

Oft haben wir den Reis nur mit rohen Zwiebeln und Chilis und vielleicht noch ein bisschen methiu gegessen.
Often we would eat the rice only with raw onions and chillies, and perhaps a little methioo, which is a kind of mango pickle.

»Zwei rohe Zwiebeln und ein Teller Porridge«, sagte Lord Monomark, »das ist alles, was ich in den letzten acht Monaten zu Mittag gegessen habe.
‘Two raw onions and a plate of oatmeal porridge,’ said Lord Monomark. ‘That’s all I’ve taken for luncheon in the last eight months.

Und ich hoffe, du möchtest heute Abend gern rohe Zwiebeln und kalte Pastete essen, Calcifer hast du jedenfalls fast ausgelöscht.
Anyway, I hope you enjoy raw onions and cold pie for your supper, because you’ve almost put Calcifer out.”

»Wir sind richtig paranoid, was Zwiebeln und andere giftige Dinge angeht. Zum Beispiel Weihnachtssterne, die wir im Haus nicht dulden. Ich esse sowieso keine rohen Zwiebeln …«
“We’re so paranoid about onions and poisonous things, like poinsettias, which we refuse to have in the house, and I don’t eat raw onions anyway. . . .”