Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
ein riesiges Gebiet von mehreren Kilometern Erstreckung war in wildem Aufruhr.
a huge area, kilometres across, was in turbulent movement.
Riesige Gebiete auf Ganymed waren mit Bergkämmen und Furchen bedeckt, als hätte ein kosmischer Gärtner einen Riesenrechen darübergezogen.
Huge areas of Ganymede were covered with ridges and furrows, as if some cosmic gardener had dragged a giant rake across them.
seitdem blühen die Bäume nicht mehr.»[634] Waldbrände im nördlichen Bundesstaat Roraima vernichteten in jenem Jahr ein so riesiges Gebiet, dass Brasilien Hilfe von den Vereinten Nationen erbat.
Forest fires in the northern state of Roraima that year claimed such a huge area that Brazil requested aid from the United Nations.
Sie wollten nicht glauben, dass dieses riesige Gebiet der guten alten USA einmal von jedermann aufgegeben würde, dass die Menschen, die das Land besiedelt und gezähmt haben – damals sagte man tatsächlich ›das Land zähmen‹ –, dass diese Menschen irgendwann ihre Existenz verlieren würden.
They couldn't believe that this huge area of the good old USA would just end up abandoned by everybody, that the people who settled the land and tamed it-they used to say that a lot, 'taming the land'-that those people would just be driven right out of existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test