Перевод для "riesige größe" на английский

Riesige größe

сущ.

• vastness

Примеры перевода

vastness сущ.

Falls das hier eine Höhle sein sollte, so war sie riesig, größer als jede andere, in der er je gewesen war.
The place was vast, bigger than any cavern he'd had ever been in.

Die Höhle war riesig – größer als eine Kathedrale –, und nach jeder Richtung zweigten unzählige Gänge ab.
The cave was vast—larger than the interior of a cathedral—and myriad arms and branches led off in every direction.

Aber im gleichen Augenblick, während jedem Munde ein tiefer Seufzer der Erleichterung entfuhr, zerschmolz die feindliche Gestalt in das Gesicht des Großen Bruders mit seinen dunklen Haaren und seinem Schnurrbart, das Macht und geheimnisvolle Ruhe ausstrahlte und mit seiner riesigen Größe fast den ganzen Sehschirm ausfüllte.
But in the same moment, drawing a deep sigh of relief from everybody, the hostile figure melted into the face of Big Brother, black-haired, black-moustachio'd, full of power and mysterious calm, and so vast that it almost filled up the screen.

Aber im gleichen Augenblick, während jedem Munde ein tiefer Seufzer der Erleichterung entfuhr, zerschmolz die feindliche Gestalt in das Gesicht des Großen Bruders mit seinen dunklen Haaren und seinem Schnurrbart, das Macht und geheimnisvolle Ruhe ausstrahlte und mit seiner riesigen Größe fast den ganzen Sehschirm ausfüllte. Niemand verstand, was der Große Bruder sagte.
But in the same moment, drawing a deep sigh of relieffrom everybody, the hostile figure melted into the face of Big Brother, black-haired, blackmoustachio’d, full of power and mysterious calm, and so vast that it almost filled up the screen.Nobody heard what Big Brother was saying.