Перевод для "riesenhaft" на английский

Riesenhaft

прил.

• giant
• herculean

Примеры перевода

giant прил.

Es war ein einziges riesenhaftes Auge.
It was a single giant eye.

Der riesenhafte Affe war geflohen.
The giant monkeys had fled.

»Dieser riesenhafte Kerl hat es gesagt. Er ist weg.«
“That giant bloke said so. He’s gone.”

Der riesenhafte Säbelzahntiger begleitete ihn.
The giant saber-toothed tiger served as his escort.

Das riesenhafte Abwehrfeld begann zu wandern.
The giant defence screen began to wander.

Die riesenhafte Gestalt hätte ihm den Appetit verschlagen.
The giant’s monstrous form was not good for the appetite.

An der Breitwand stand riesenhaft: Pneu Pirelli.
On the side wall, in giant letters: Pirelli Tires.

Eine riesenhafte rote Schlange erhob sich aus der Unterwelt.
A giant red serpent rose from the Underworld.

Es war lang, dick und faltig wie eine riesenhafte Raupe.
It was long and wrinkled, like a giant slug or caterpillar.

Drei, vier riesenhafte Erscheinungen hintereinander.
Three, four giant apparitions, one after the other.

herculean прил.

Ein riesenhafter Ninja-Pirat bückte sich unter der Tür des Mannschaftsquartiers hindurch und betrat das Deck.
Stooping to clear the cabin doorway, a ninja pirate of Herculean proportions stepped out on to the deck.

Bar Comas war tot, und Dak Kova hatte es nur den riesenhaften Bemühungen seiner Frauen zu verdanken, daß er dem verdienten Schicksal entging.
Bar Comas was stone dead, and only the most herculean efforts on the part of Dak Kova's females saved him from the fate he deserved.