Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Die rhythmischen Rufe der Händler, die die Waren von tausend Welten anpriesen, bildeten einen nervösen Kontrapunkt zu dem vergleichsweise gleichmäßigen Murmeln der Menge.
The polyrhythmic chanting of barkers hawking the goods of a thousand worlds formed a nervous and jarring counterpoint to the comparatively even susurrations and murmurings of the crowd.
Allmählich verstummten die rhythmischen Rufe, bis das Geräusch der Menge ein allgemeines Summen war, ziemlich laut, über dem aber Nirgals verstärkte Begrüßung recht gut zu hören war.
The chanting slowly diminished, until the crowd noise was a general buzz, quite loud, above which Nirgal’s amplified greeting could be heard pretty well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test