Перевод для "renoviert worden" на английский
Примеры перевода
Minoo bleibt stehen, sie vermisst ihn plötzlich so sehr, fühlt sich völlig kraftlos. Ihre ganze Energie konzentriert sich nur auf ihre Sehnsucht. Für Arme und Beine bleibt nichts mehr übrig. Schließlich geht sie langsam weiter. Der Herrenhof ist über den Sommer renoviert worden und das große weiße Haus glänzt frisch gestrichen in der Sonne.
She stands still for a while until, finally, she can walk again. During the summer, the manor house has been renovated. The whole building is freshly painted and gleams bright white in the sun. The shutters are open but she can’t see any movement inside. Minoo considers knocking, but feels awkward about turning up too early.
Die Fassade war kürzlich renoviert worden.
Its exterior had been recently renovated.
Jedenfalls war der Bahnhof seitdem renoviert worden.
In any case, it had been renovated since then.
Es lag in der Weststadt und war sorgfältig renoviert worden.
It was situated in the west end and had been renovated with great care.
Drei Monate nachdem das ganze Haus total renoviert worden war.
Three months after the property had an extensive renovation.
Der Flügel, den sie gerade erkundete, war kürzlich renoviert worden und wurde viel genutzt.
The wing she currently explored was the most recently renovated and frequently utilized.
Das Gebäude stammte ursprünglich aus dem neunzehnten Jahrhundert, war jedoch umfangreich renoviert worden.
The chateau was originally nineteenth century but had undergone extensive renovation.
Das Haus war ganz hübsch, klein, aber gemütlich, und erst vor Kurzem renoviert worden.
The house was cute, small but really cozy, and had clearly been renovated recently.
Farnes’ Wohnung lag im fünften Stock eines Gebäudes, das vor etwa einem Jahr renoviert worden war.
Fames's apartment was on the fifth floor of a building renovated a year or so ago.
Die Veranda war vor ein paar Jahren renoviert worden, und die Fenster reichten jetzt bis zum Boden.
The porch had been renovated a few years ago and the windows now came right down to the floor.
Das Clift, eines der großen alten Hotels der Stadt, war gerade ganz schick renoviert worden.
The Clift was one of the city’s great old hotels and had just undergone a fancy renovation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test