Перевод для "religiöse führer" на английский

Religiöse führer

• religious leaders
• religious leader

Примеры перевода

religious leaders

Nein, das ist religiösen Führern vorbehalten.
‘No, that’s reserved for religious leaders.

Moulay, Bel – religiöser Führer der Zenschiiten
Moulay, Bel — Zenshiite religious leader

Sie werden von einem Herrscher regiert, der gleichzeitig ihr religiöser Führer ist.
They are ruled by a sovereign, who is also their religious leader.

In der von gestern ein durchgeknallter religiöser Führer im Nahen Osten.
In yesterday's is some wacko religious leader in the Middle East.

Das Wort solcher religiösen Führer wurde allgemein als Wort Gottes akzeptiert.
The word of these religious leaders was universally accepted as the Word of God.

Jahrtausende hindurch wurden im Auftrag von Königen und religiösen Führern Menschen getötet.
For thousands of years, the killing was done by kings and religious leaders.

seine religiösen Führer sind Laien, die wegen ihrer moralischen oder geistigen Qualitäten geachtet werden.
its religious leaders are laymen respected for their moral or intellectual qualities.

Als religiöse Führer Jesus zur Bedrohung erklärten, waren die Römer bereit, ihn zu töten.
When Jesus was denounced by religious leaders as a threat, the Romans were content to put him to death.

religiöse Führer wie den Reverend Jeremiah Sullivan, das geistige Oberhaupt der Kirche der Entketteten Menschheit;
religious leaders like the Reverend Jeremiah Sullivan, spiritual head of the Church of Humanity Unchained;

Verschiedene religiöse Führer hatten den Titel eines Bodhisattwa erlangt, indem sie Gutes getan oder gar Wunder gewirkt hatten;
Some religious leaders earned the title through doing good works or performing miracles;