Перевод для "regnerische tage" на английский

Regnerische tage

• rainy days

Примеры перевода

rainy days

Heb das für einen regnerischen Tag auf.
Put that by for a rainy day.

Er würde sie aufheben, aber nicht für einen regnerischen Tag.
He would save it, but not for a rainy day.

Und dann kam jener schicksalsträchtige, regnerische Tag.
And then came that fateful rainy day.

Sie blickte aus dem Fenster in den regnerischen Tag.
She looked out of the window at the rainy day.

Es war einer jener tristen, kalten, regnerischen Tage.
It was one of those dreary, cold, rainy days.

Doch eines regnerischen Tages wird er es wahrscheinlich tun.
Yet one rainy day, it will likely flop over.

Er weigerte sich, an kalten oder regnerischen Tagen auszureiten;
He refused to ride on cold or rainy days;

Es war eher wie ein regnerischer Tag am Nordwestpazifik … nur wärmer!
It was more like a rainy day in the Pacific Northwest . but warmer!

Verbindungswege zwischen Gebäuden an regnerischen Tagen? Notfallrouten?
Paths between buildings on rainy days? Emergency routes?

Ich hatte den Eindruck, daß ein regnerischer Tag im allgemeinen ein guter Tag war.
A rainy day was usually a good day, it seemed to me.