Перевод для "rechteckiges fenster" на английский

Rechteckiges fenster

• rectangular window

Примеры перевода

rectangular window

Der massive Krankenhausbau ragte vor ihm auf wie eine mächtige Betonkiste voller rechteckiger Fenster;
The hospital building was enormous, a vast concrete box with rectangular windows;

Der Kopf der Kellnerin erschien in dem rechteckigen Fenster, das einen Blick in die Küche erlaubte.
The waitress's head bobbed about in the rectangular window that allowed a glimpse into the kitchen.

Schmale, rechteckige Fenster umgaben den Kontrollraum und erlaubten eine Rundumsicht.
Narrow rectangular windows encircled the control room, allowing a full view in all directions.

Die großen rechteckigen Fenster, die sich über die beiden Stockwerke erstreckten, waren einheitlich grau.
Big rectangular windows set along two floors were uniformly gray.

Er erkannte die Stimme und ging zu dem rechteckigen Fenster, durch das man in den Restaurantbereich schauen konnte.
He recognized the voice and went to the rectangular window that allowed one to see into the dining area.

Sie war unten rot, oben grün, und um das rechteckige Fenster verlief ein gelber Kreis.
The bottom part was red, the top was green, and there was a yellow circle around the rectangular window.

Alles war von einem Gefühl des Niedergangs durchdrungen, sogar die Sonnenstrahlen, die müde durch die hochgelegenen, rechteckigen Fenster fielen.
A sense of diminishment suffused everything, even the sunlight that halfheartedly pushed through the high, rectangular windows.

Bald konnte Luther auch die zwei unregelmäßigen Reihen großer rechteckiger Fenster des oberen und unteren Decks sehen.
Soon Luther could make out the big rectangular windows, in two irregular rows, marking the upper and lower decks.

Schmale rechteckige Fenster säumten den Raum. Xavier ging auf und ab und schirmte das wenige Tageslicht ab, das hereindrang.
Narrow rectangular windows encircled the room, and Xavier paced the floor, his silhouette eclipsing the small amount of daylight that filtered in.

Er starrte durch das große, rechteckige Fenster über dem Deck auf das wirbelnde Feld von Asteroiden, die an sein Schiff prasselten, während er durch den Raum glitt.
He was staring through the large rectangular window above the deck at the raging field of asteroids that was pelting his ship as it glided through space.