Перевод для "rechenmaschinen" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie sind wirklich ein Automat, --eine Rechenmaschine!
“You really are an automaton — a calculating machine,”
Anderswo benutzte man sie, um Rechenmaschinen zu entwickeln;
Elsewhere, people made calculating machines;
Es verwandelte den Abhängigen in eine emotionslose, unmoralische Rechenmaschine.
It turned the user into an emotionless, amoral calculating machine.
Ich bin eine Rechenmaschine, die errechnet hat, wie man denkt. Ich träume nicht.
I am a calculating machine that has calculated how to think. I do not dream.
„Sein Gehirn wird langsam zur Rechenmaschine", stellte er bekümmert fest.
'His brain is slowly turning into a calculating machine,' he remarked in resignation.
Eben noch war es eine Rechenmaschine, die sich leidenschaftslos bemühte, den Datenschwall zu verarbeiten.
One moment it was a calculating machine, attempting dispassionately to keep up with the gouts of data.
Und der kalte Harald, wie immer in Mattschwarz und Weiß. Er hatte ein Hirn wie eine Rechenmaschine.
And Cold Harald, dressed as always in the starkest black and white, with a mind like a calculating machine.
Es schien ungeheuer kompliziert zu sein, gefühlbedingtes, organisches Denken auf die eiskalte Logik einer monströsen Rechenmaschine umzustellen.
It seemed to be horribly complicated, this business of converting organic, emotion-oriented thinking into the ice-cold logic of a monstrous calculating machine.
Eben noch eine Rechenmaschine, war es jetzt fähig zu denken. Mit einem kalten, kalkulierenden, fremdartigen Bewusstsein analysierte das Konstrukt die Erweiterung seines Horizonts.
One moment it was a calculating machine. The next, it thought. With a strange, calculating alien consciousness, the construct reflected on its own reflection.
Sie hatten natürlich weder Rechenmaschinen noch elektronische Waagen.
Of course they had neither calculators nor electronic scales.
Ein Rhesusaffe ist keine simple kleine Rechenmaschine, Vergil.
A rhesus monkey is not your simple little calculator, Vergil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test