Перевод для "raum umgeben" на английский

Raum umgeben

• surrounding space
• room surrounded

Примеры перевода

room surrounded

Es stand mitten im Raum, umgeben von allen möglichen Sportgeräten, die Alex nicht einmal alle kannte.
It sat in the middle of the room surrounded by a tangle of sports equipment, only some of which Alex recognized.

Darth Vader stand auf dem Schirm in einem Raum, umgeben von Männern und Frauen in feierlichen Tuniken.
Darth Vader Was shown standing in a room, Surrounded by men and women in somber tunics.

Es zeigte einen vergitterten, düsteren, engen Raum, umgeben von einer hohen, dicken Mauer.
The picture was of a narrow room, surrounded by thick, gloomy walls that were tall, dark and covered with iron bars.

Er steht mitten im Raum, umgeben von Menschen, die bis vor wenigen Monaten noch vermieden hätten, ihn auch nur anzusehen.
He is standing in the middle of the room, surrounded by people who just a few months ago would have avoided even looking at him.

Die Wände sind voller Bücherregale, und mitten im Raum, umgeben von Zimmerpflanzen in hohen Blumentöpfen, liegt Sture in einem blauen Bett.
The walls are covered with books, and in the middle of the room, surrounded by pot plants, Sture lies in a blue-painted bed.

Ein Kartentisch, dessen Plastikoberfläche mit Brandflecken und kleinen Rissen übersät war, stand in einer Ecke des Raums, umgeben von vier Klappstühlen.
A card table, its vinyl top littered with burn marks and small tears, sat in the center of the room surrounded by four folding chairs.

Ein Wal, wie Stafford ihr berichtet hatte, ein sich wälzender Wal, eine abscheuliche alte Frau saß in einem Raum, umgeben von Gemälden von unschätzba-rem Wert.
A whale, as Stafford had told her. A wallowing whale, a hideous old woman sitting in a room surrounded with pictures worth a fortune.

Girmeyn saß hinter einem großen Schreibtisch am anderen Ende des Raums, umgeben von etlichen Leuten, die sich an Hand-Compus, Stirnband-Projektoren, Mosaik-, Knautsch- und, wie der einäugige Blick einiger Personen anzeigte, Palpreba-Monitoren betätigten.
Girmeyn sat behind a large desk at the far end of the room, surrounded by a variety of people with yolk-screens, hand-screens, brow projectors, patch-screens and, judging by the one-eyed aspect of a couple of them, lid-screens.