Перевод для "raue oberfläche" на английский

Raue oberfläche

• rough surface

Примеры перевода

rough surface

Unter der rauen Oberfläche ein ansehnliches Fürstentum.
Under the rough surface, a handsome principality.

Wieder fragte ich mich, wofür diese raue Oberfläche war.
I wondered what that rough surface was for.

Schatten suchte nach der rauen Oberfläche der Dachpappe.
Shade felt for the rough surface of the tar shingle.

Die graue, raue Oberfläche absorbierte das Neonlicht, das uns den Weg erhellen sollte.
The gray, rough surface absorbed the fluorescent light that attempted to illuminate our way.

Das Wasser lief gut ab, und die Tiere waren auf der rauen Oberfläche noch nicht ins Rutschen gekommen.
It drained well and the animals never slipped on the rough surface.

Harry fuhr mit den Fingerkuppen über die raue Oberfläche des dunklen, schweren Eichentisches.
Harry ran the tips of his fingers along the rough surface of the dark, heavy oak table.

Ajax, der an die raue Oberfläche der Lehmziegelwand gelehnt war, reckte die Arme nach der Brustwehr.
Keeping his weight as close to the rough surface of the mud-brick wall, Ajax groped towards the parapet.

Julia drehte sich um, ging zur Wand neben dem Tisch und strich mit den Fingerspitzen über die raue Oberfläche.
Julia turned round, went to the wall by the table and felt the rough surface with her fingertips.

Auf der rauen Oberfläche der Kiste standen eine Dose Sodawasser, eine Packung Donuts und eine Lampe ohne Schirm.
The rough surface of the crate held one can of soda, a pack of doughnuts, and a lamp with no shade.

Aber er war eine praktische Wendemarke, und Lyn hatte es sich angewöhnt, seine raue Oberfläche zu tätscheln, bevor sie sich auf den Rückweg machte.
But it was a convenient marker, and Lyn had fallen into the habit of patting its rough surface before setting off back.