Перевод для "rat geben" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Ich weiß, dass du eigentlich keinen Rat geben darfst«, sagte sie.
“You’re not supposed to give advice,” she said.
Soll ich also keine Rechnungen führen, deine Bücher nicht in Ordnung bringen und dir auch bei den neuen Bauplänen keinen Rat geben?
Am I not to do accounts, copy your books, or give advice on the new building plans, then?
Sie lauschte nach innen, nach der Stimme der Besucherin oder einer anderen, die ihr einen Rat geben konnte, da sie selbst so desorientiert war.
She felt inside her for the visitor—any other voice giving advice, other than her own, so confused.
Sofort richteten sich zwei blaue Augenpaare auf sie: Rat geben, genau dafür waren sie gerüstet, das wussten sie.
At once two pairs of blue eyes attended to her: giving advice, that was what they knew they were equipped to do.
»Dass ich die Beherrschung verliere. Es passiert einfach.« Ich zerbrach mir den Kopf, was ich sagen sollte, aber wie sollte ich ihm einen Rat geben bei einer Sache, die ich selbst nicht im Griff habe?
“Losing my temper. It just happens.” I tried to think of something to say, but how could I give advice on something I can’t control in myself?
Soll ich also keine Rechnungen führen, deine Bücher nicht in Ordnung bringen und dir auch bei den neuen Bauplänen keinen Rat geben?
Am I not to do accounts, copy your books, or give advice on the new building plans, then?
»Dass ich die Beherrschung verliere. Es passiert einfach.« Ich zerbrach mir den Kopf, was ich sagen sollte, aber wie sollte ich ihm einen Rat geben bei einer Sache, die ich selbst nicht im Griff habe?
“Losing my temper. It just happens.” I tried to think of something to say, but how could I give advice on something I can’t control in myself?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test