Перевод для "radfahren für" на английский

Radfahren für

• cycling for
• biking for

Примеры перевода

cycling for

Die Wonne und Mühsal des Radfahrens.
The pleasures and hardships of cycling.

Laufen und Radfahren halten ihre Lebensgeister wach.
Running and cycling keep her motivated.

Bereit, einen Großteil seines Lebens dem Radfahren zu widmen.
Willing to invest much of his life in cycling.

Laufen und Radfahren sind meiner Meinung nach die entspannendsten Fortbewegungsarten.
Walking and cycling, I find, are the most relaxing forms of transportation.

Es gab viele Sitzungen und abgedrehtes Geschwafel und Radfahren und Recycling.
There were a lot of meetings and mad talk, cycling and recycling.

Ich weiß, ich bin Radfahren mehr gewohnt, doch du bist jung und fit.
I know I’m more used to cycling than you, but you’re young and fit.

Mit schnellen Schritten schlängelte er sich durch die Passanten, den Blick auf den Radfahrer vor sich geheftet.
At a fast walk he glided through the crowd, intent on the cycling figure ahead of him.

Der Arzt rät zu regelmäßigem Radfahren zwecks Besserung Ihrer physischen Kondition.
You are advised to take up regular cycling in order to improve your physical condition.

biking for

Aber ich kann radfahren.
I can ride a bike, though.

Wenn er Radfahrer war, hatte er ein Fahrrad.
If he was a biker, he had a bike.

Sie hatten ihm das Radfahren beigebracht.
They had taught him how to ride a bike.

Radfahren war nicht so einfach, wie es aussah.
biking was not quite as easy as it looked.

»Ein teures Rad für einen ernsthaften Radfahrer.«
“An expensive bike for a serious biker.”

»Sport?« »Nein, bis aufs Radfahren.«
“No.” “Sports?” “Aside from biking, no.”

Gute Berge zum Laufen und Radfahren.
Good hills for running and biking.

Wir werden wandern, radfahren, baden, klettern …
We’ll walk and bike and bathe and climb…”

Als würde man einem Affen beim Radfahren zusehen.
Like watching a monkey ride a bike.

Andererseits kam er hier nicht mehr zum Radfahren.
But he wasn’t getting to ride his bike now.