Перевод для "räumte auf" на английский

Räumte auf

гл.

• clean up
• tidy up
• clear up
• clear
• clear away
• sweep away
• put away
• tidy away

Примеры перевода

clean up гл.

Und Desdemona räumte auf.
Desdemona cleaned up.

Ich räumte auf und verließ das Institut.
I cleaned up and headed out.

Juan Diego räumte auf.
Juan Diego cleaned up the mess.

tidy up гл.

Ein Mann lief auf dem Friedhof herum, räumte auf.
A man was moving around the cemetery, tidying up.

clear up гл.

Tags darauf schliefen wir, räumten auf und schliefen wieder.
The next day we spent sleeping then clearing up and sleeping again.

Aus dem Radio erklang Flamenco, Miranda und Adam räumten auf.
While Miranda and Adam cleared up, flamenco music was playing on the radio.

clear гл.

Räumt hier auf, Rab’Kipu.
Clear this place out, rab’ kipu.

Dad räumt die Terrasse auf,
Dad clears the patio,

»Räumt bitte die Straße.«
Clear the road, please.

Er räumte den Tisch ab.
He cleared the table.

Ich räumte die Teller ab.
I cleared the plates.

MURIEL Räumt den Tanzboden!
MURIEL: Clear the floor!

Wir räumten den Tisch frei.
We cleared the patio table.

Adamsberg räumte die Kaffeeschalen weg.
Adamsberg cleared away the bowls.

Mum räumt die Teller ab.
Mom clears the plates.